1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
when the chiefe shepheard shall appeare, wee may receiue an vncorruptible crowne of glory |
True |
0.804 |
0.968 |
1.498 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
when the chiefe shepheard shall appeare, wee may receiue an vncorruptible crowne of glory |
True |
0.765 |
0.963 |
1.452 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
when the chiefe shepheard shall appeare, wee may receiue an vncorruptible crowne of glory |
True |
0.755 |
0.906 |
0.281 |
1 Peter 5.4 (Tyndale) |
1 peter 5.4: and when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye. |
when the chiefe shepheard shall appeare, wee may receiue an vncorruptible crowne of glory |
True |
0.732 |
0.632 |
0.13 |
2 Timothy 4.1 (AKJV) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and the lord iesus christ, who shall iudge the quicke and the dead at his appearing, and his kingdome: |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.731 |
0.865 |
3.235 |
2 Timothy 4.1 (Geneva) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and before the lord iesus christ, which shall iudge the quicke and dead at that his appearing, and in his kingdome, |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.718 |
0.853 |
3.235 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.718 |
0.71 |
2.207 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.712 |
0.601 |
2.207 |
1 Peter 5.4 (Vulgate) |
1 peter 5.4: et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam. |
when the chiefe shepheard shall appeare, wee may receiue an vncorruptible crowne of glory |
True |
0.699 |
0.761 |
0.0 |
1 Timothy 6.13 (ODRV) |
1 timothy 6.13: i command thee before god who quickneth al things, and christ iesvs who gaue testimonie vnder pontius pilate a good confession, |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.674 |
0.586 |
1.292 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.66 |
0.541 |
1.324 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.638 |
0.793 |
3.072 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.635 |
0.786 |
3.072 |
2 Timothy 4.1 (Tyndale) |
2 timothy 4.1: i testifie therfore before god and before the lorde iesu christ which shall iudge quicke and deed at his aperynge in his kyngdom |
i charge thee before god and the lord iesus christ, |
True |
0.623 |
0.386 |
0.929 |