Virginia's God be thanked, or A sermon of thanksgiving for the happie successe of the affayres in Virginia this last yeare. Preached by Patrick Copland at Bow-Church in Cheapside, before the Honorable Virginia Company, on Thursday, the 18. of Aprill 1622. And now published by the commandement of the said honorable Company. Hereunto are adjoyned some epistles, written first in Latine (and now Englished) in the East Indies by Peter Pope, an Indian youth, borne in the bay of Bengala, who was first taught and converted by the said P.C. And after baptized by Master Iohn Wood, Dr in Divinitie, in a famous assembly before the Right Worshipfull, the East India Company, at S. Denis in Fan-Church streete in London, December 22. 1616
Copland, Patrick, ca. 1570-ca. 1655
Pope, Peter, fl. 1622
Publisher: Printed by I ohn D awson for William Sheffard and Iohn Bellamie and are to be sold at his shop at the two Grey hounds in Corne hill neere the Royall Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19313 ESTC ID: S105066 STC ID: 5727
Subject Headings:
Sermons, English;
Virginia -- History -- Colonial period, ca. 1600-1775;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 16 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and measure of grace vouchsafed vnto mee. | and measure of grace vouchsafed unto me. | cc n1 pp-f n1 vvn p-acp pno11. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.7 (AKJV); Ephesians 4.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ephesians 4.7 (AKJV) | ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.668 | 0.563 | 1.418 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) | ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.668 | 0.563 | 1.418 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) | ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.662 | 0.512 | 0.975 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) | ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. | and measure of grace vouchsafed vnto mee | False | 0.657 | 0.506 | 0.105 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) | ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. | and measure of grace vouchsafed vnto mee | False | 0.657 | 0.506 | 0.105 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) | ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.656 | 0.502 | 1.463 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) | ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. | and measure of grace vouchsafed vnto mee | False | 0.647 | 0.436 | 0.073 |
| Romans 12.3 (ODRV) | romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.642 | 0.321 | 1.169 |
| Romans 12.3 (Geneva) | romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. | measure of grace vouchsafed vnto mee | True | 0.637 | 0.418 | 1.039 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) | ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. | and measure of grace vouchsafed vnto mee | False | 0.636 | 0.43 | 0.109 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|