Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.758 |
0.86 |
0.0 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.739 |
0.939 |
2.246 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.721 |
0.94 |
2.246 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.719 |
0.94 |
2.246 |
Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.687 |
0.354 |
0.37 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
and then citing the words of the apostle, babylon the great citty is falne, which hath made all nations drinke of her fornications |
False |
0.605 |
0.641 |
0.0 |