Revelation 17.5 (Vulgate) - 2 |
revelation 17.5: babylon magna, mater fornicationum, et abominationum terrae. |
babylon quae casura praedicitur, babylon meretrix purpurata, babylon mater fornicationu et abhominationu terrae, roma quide est. riber. iesuit. in ca. 14. apoc. pa. 377 |
False |
0.796 |
0.85 |
10.165 |
Revelation 17.5 (ODRV) - 1 |
revelation 17.5: babylon the great, mother of the fornications and the abominations of the earth. |
babylon quae casura praedicitur, babylon meretrix purpurata, babylon mater fornicationu et abhominationu terrae, roma quide est. riber. iesuit. in ca. 14. apoc. pa. 377 |
False |
0.78 |
0.525 |
3.683 |
Revelation 17.5 (AKJV) |
revelation 17.5: and vpon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots, and abominations of the earth. |
babylon quae casura praedicitur, babylon meretrix purpurata, babylon mater fornicationu et abhominationu terrae, roma quide est. riber. iesuit. in ca. 14. apoc. pa. 377 |
False |
0.767 |
0.213 |
3.085 |
Revelation 17.5 (Geneva) |
revelation 17.5: and in her forehead was a name written, a mysterie, that great babylon, that mother of whoredomes, and abominations of the earth. |
babylon quae casura praedicitur, babylon meretrix purpurata, babylon mater fornicationu et abhominationu terrae, roma quide est. riber. iesuit. in ca. 14. apoc. pa. 377 |
False |
0.766 |
0.176 |
3.215 |
Revelation 13.6 (ODRV) |
revelation 13.6: and he opened his mouth vnto blasphemies toward god, to blaspheme his name, & his tabernacle, & those that dwel in heauen. |
hath inlarged her mouth to blaspheme god and his tabernacle |
True |
0.636 |
0.915 |
6.291 |
Revelation 13.6 (Tyndale) |
revelation 13.6: and he opened his mowth vnto blasphemy agaynst god to blaspheme hys name and his tabernacle and them that dwell in heven. |
hath inlarged her mouth to blaspheme god and his tabernacle |
True |
0.634 |
0.863 |
4.161 |
Revelation 13.6 (Geneva) |
revelation 13.6: and he opened his mouth vnto blasphemie against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heauen. |
hath inlarged her mouth to blaspheme god and his tabernacle |
True |
0.619 |
0.92 |
6.291 |
Revelation 13.6 (AKJV) |
revelation 13.6: and he opened his mouth in blasphemie against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwelt in heauen. |
hath inlarged her mouth to blaspheme god and his tabernacle |
True |
0.615 |
0.91 |
6.558 |