John 6.54 (ODRV) - 1 |
john 6.54: and i wil raise him vp in the last day. |
and i shall rayse him vp in the last day. vpon this place cyrillus sayth: ego enim dixit, id est corpus meum quod comedetur resuscitabo eum |
False |
0.698 |
0.961 |
0.403 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and i shall rayse him vp in the last day. vpon this place cyrillus sayth: ego enim dixit, id est corpus meum quod comedetur resuscitabo eum |
False |
0.681 |
0.919 |
1.714 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i shall rayse him vp in the last day. vpon this place cyrillus sayth: ego enim dixit, id est corpus meum quod comedetur resuscitabo eum |
False |
0.647 |
0.922 |
0.31 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and i shall rayse him vp in the last day. vpon this place cyrillus sayth: ego enim dixit, id est corpus meum quod comedetur resuscitabo eum |
False |
0.642 |
0.919 |
0.31 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and i shall rayse him vp in the last day. vpon this place cyrillus sayth: ego enim dixit, id est corpus meum quod comedetur resuscitabo eum |
False |
0.63 |
0.313 |
6.651 |