John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me, and i doe liue through the father, |
False |
0.837 |
0.872 |
1.916 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me, and i doe liue through the father, |
False |
0.837 |
0.872 |
1.916 |
John 6.57 (AKJV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
i doe liue through the father, |
True |
0.808 |
0.845 |
1.534 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
i doe liue through the father, |
True |
0.808 |
0.845 |
1.534 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me, and i doe liue through the father, |
False |
0.802 |
0.265 |
1.459 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
i doe liue through the father, |
True |
0.793 |
0.767 |
1.629 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me, and i doe liue through the father, |
False |
0.787 |
0.725 |
2.455 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
i doe liue through the father, |
True |
0.768 |
0.473 |
0.721 |
John 6.58 (Vulgate) |
john 6.58: sicut misit me vivens pater, et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. |
i doe liue through the father, |
True |
0.702 |
0.2 |
0.0 |
John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me |
True |
0.689 |
0.838 |
1.325 |
John 6.57 (Tyndale) - 0 |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me |
True |
0.688 |
0.473 |
0.926 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
i doe liue through the father, |
True |
0.682 |
0.26 |
0.776 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
i doe liue through the father, |
True |
0.677 |
0.307 |
0.776 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
i doe liue through the father, |
True |
0.676 |
0.207 |
0.776 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
i doe liue through the father, |
True |
0.674 |
0.271 |
0.762 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me |
True |
0.626 |
0.811 |
2.266 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the sacrament or mysterie of this perfect vnitie, he had taught before, saying: euen as the liuing father hath sent me |
True |
0.615 |
0.805 |
2.266 |