John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.811 |
0.931 |
0.463 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.798 |
0.915 |
0.463 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.759 |
0.918 |
0.505 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.755 |
0.915 |
0.505 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.755 |
0.882 |
0.57 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.754 |
0.908 |
0.483 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.749 |
0.9 |
0.505 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.749 |
0.898 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.743 |
0.897 |
0.397 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.743 |
0.895 |
0.505 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.742 |
0.886 |
0.483 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.736 |
0.879 |
0.397 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.734 |
0.875 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.728 |
0.88 |
0.397 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.728 |
0.8 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.724 |
0.663 |
0.728 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.721 |
0.862 |
0.397 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.713 |
0.73 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.705 |
0.865 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he that cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.702 |
0.716 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.701 |
0.833 |
0.624 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.701 |
0.819 |
0.624 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.7 |
0.823 |
0.596 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.693 |
0.835 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.689 |
0.832 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
so he that cateth my flesh shall liue through me |
False |
0.689 |
0.646 |
0.0 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.679 |
0.862 |
0.486 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.677 |
0.847 |
0.486 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.677 |
0.59 |
0.655 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.668 |
0.604 |
0.596 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.658 |
0.445 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.651 |
0.566 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.649 |
0.857 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
cateth my flesh shall liue through me |
True |
0.636 |
0.302 |
0.0 |