John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.715 |
0.91 |
5.236 |
John 6.41 (Vulgate) - 1 |
john 6.41: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.711 |
0.909 |
5.236 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
in like maner in the lords supper, when we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
False |
0.657 |
0.876 |
8.995 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
in like maner in the lords supper, when we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
False |
0.647 |
0.859 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
in like maner in the lords supper, when we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
False |
0.634 |
0.762 |
1.087 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.623 |
0.917 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.62 |
0.882 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.617 |
0.68 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
we beleue the wordes of christ written by saint iohn, ego sum panis ille qui de coelo descendi |
True |
0.611 |
0.499 |
0.0 |