1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.699 |
0.617 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely, nor yet onely spiritually, |
False |
0.679 |
0.672 |
1.761 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely, nor yet onely spiritually, |
False |
0.679 |
0.563 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.668 |
0.698 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.662 |
0.476 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.661 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.661 |
0.395 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely, nor yet onely spiritually, |
False |
0.658 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.655 |
0.537 |
1.36 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.649 |
0.432 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.644 |
0.413 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.643 |
0.835 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely, nor yet onely spiritually, |
False |
0.643 |
0.732 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.642 |
0.816 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.642 |
0.39 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.632 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.627 |
0.366 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.626 |
0.779 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.625 |
0.847 |
1.966 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.623 |
0.46 |
1.331 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.621 |
0.822 |
1.922 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.619 |
0.682 |
1.319 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.619 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
therefore it foloweth necessarily, that the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.617 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.614 |
0.613 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the drinking of this bloud is not figuratiuely |
True |
0.61 |
0.322 |
0.0 |