Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.829 |
0.846 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.814 |
0.895 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.809 |
0.743 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.801 |
0.917 |
0.317 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.8 |
0.928 |
1.894 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.799 |
0.929 |
1.894 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.684 |
0.63 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.679 |
0.915 |
0.291 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.679 |
0.914 |
0.291 |
Luke 13.5 (Wycliffe) |
luke 13.5: y seie to you, nai; but also ye alle schulen perische, if ye doon not penaunce. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.676 |
0.458 |
1.898 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
and except yee doe penaunce, ye shall all lykewise perishe |
False |
0.672 |
0.575 |
0.0 |