Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.753 |
0.596 |
0.665 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.746 |
0.596 |
0.998 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.739 |
0.415 |
0.785 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.729 |
0.567 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.69 |
0.372 |
0.95 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.69 |
0.324 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.689 |
0.391 |
1.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.685 |
0.238 |
0.826 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.681 |
0.363 |
1.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.678 |
0.388 |
0.947 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.677 |
0.409 |
1.055 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.674 |
0.435 |
0.704 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.671 |
0.428 |
1.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.668 |
0.373 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ |
True |
0.664 |
0.396 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
you must needes graunt, that our mysterie, is our coupling togither into members of one body in christ, wherof saint paule speaketh to the ephesians. when he sayth |
False |
0.644 |
0.349 |
1.0 |