1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.904 |
0.887 |
14.253 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.901 |
0.948 |
7.126 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.901 |
0.936 |
7.126 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.886 |
0.946 |
7.126 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.843 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.832 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.824 |
0.917 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.821 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.82 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.819 |
0.891 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.816 |
0.895 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.815 |
0.912 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.812 |
0.688 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.811 |
0.876 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.809 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.807 |
0.887 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.801 |
0.529 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.786 |
0.887 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.785 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.77 |
0.871 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.719 |
0.672 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.718 |
0.617 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.71 |
0.623 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.71 |
0.425 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.71 |
0.374 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.707 |
0.445 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.706 |
0.663 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.706 |
0.514 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.704 |
0.703 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.7 |
0.388 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.699 |
0.421 |
1.099 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.696 |
0.65 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: |
True |
0.696 |
0.61 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.696 |
0.432 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si ergo vos estis corpus christi & membra |
False |
0.694 |
0.358 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.687 |
0.275 |
1.099 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.686 |
0.492 |
1.099 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra: si |
True |
0.685 |
0.405 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vos estis corpus christi & membra |
True |
0.681 |
0.631 |
0.0 |