1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.762 |
0.262 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.74 |
0.447 |
0.85 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.74 |
0.447 |
0.85 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.666 |
0.611 |
1.654 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.66 |
0.399 |
0.792 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.656 |
0.673 |
1.583 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.655 |
0.406 |
0.655 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.64 |
0.681 |
1.654 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.629 |
0.628 |
1.654 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
if you therefore be the body and members of christ: your mysterie is set vpon the lordes table, you receyue the lordes mysterie |
False |
0.625 |
0.445 |
0.0 |