A sermon of S. Cyprian made on the Lordes prayer that is to wytte, the Paternoster.
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Paynell, Thomas
Publisher: In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress
Place of Publication:
London
Publication Year: 1539
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A19734 ESTC ID: S109176 STC ID: 6156
Subject Headings:
Lord's prayer -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 51 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Gyue vs this day our dayly breade. | Gyve us this day our daily bread. | vvi pno12 d n1 po12 j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 11.4 (AKJV); Matthew 6.10 (Geneva); Matthew 6.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.11 (Geneva) | matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.881 | 0.962 | 0.63 |
| Matthew 6.11 (AKJV) | matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.876 | 0.958 | 0.63 |
| Luke 11.3 (ODRV) | luke 11.3: our daily bread giue vs this day, | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.833 | 0.963 | 0.63 |
| Luke 11.3 (AKJV) | luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.804 | 0.954 | 0.728 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) | matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.788 | 0.948 | 0.299 |
| Luke 11.3 (Geneva) | luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.779 | 0.96 | 0.63 |
| Luke 11.3 (Vulgate) | luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.768 | 0.937 | 0.0 |
| Matthew 6.11 (ODRV) | matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.767 | 0.925 | 0.333 |
| Matthew 6.11 (Vulgate) | matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.766 | 0.922 | 0.0 |
| Luke 11.3 (Tyndale) | luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.741 | 0.892 | 0.299 |
| Matthew 6.11 (Wycliffe) | matthew 6.11: yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce; | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.722 | 0.638 | 0.271 |
| Luke 11.3 (Wycliffe) | luke 11.3: yyue to vs to dai oure ech daies breed. | gyue vs this day our dayly breade | False | 0.645 | 0.517 | 0.284 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|