2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
there is gyuen to me (sayth he) a pricke in my fleshe, a messenger of the diuell, whiche continually stryketh me to the intente that i shall not be extolled in mynde |
False |
0.693 |
0.319 |
0.163 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
there is gyuen to me (sayth he) a pricke in my fleshe, a messenger of the diuell, whiche continually stryketh me to the intente that i shall not be extolled in mynde |
False |
0.688 |
0.827 |
0.0 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
there is gyuen to me (sayth he) a pricke in my fleshe, a messenger of the diuell, whiche continually stryketh me to the intente that i shall not be extolled in mynde |
False |
0.65 |
0.917 |
0.159 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
there is gyuen to me (sayth he) a pricke in my fleshe, a messenger of the diuell, whiche continually stryketh me to the intente that i shall not be extolled in mynde |
False |
0.638 |
0.917 |
1.342 |