| Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.792 |
0.906 |
2.315 |
| Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.768 |
0.857 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.765 |
0.773 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.762 |
0.795 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.762 |
0.795 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.746 |
0.813 |
0.0 |
| Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.689 |
0.666 |
0.986 |
| Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.685 |
0.636 |
2.41 |
| Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.685 |
0.323 |
0.606 |
| Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.682 |
0.559 |
0.731 |
| Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.681 |
0.614 |
2.541 |
| Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.672 |
0.812 |
0.0 |
| Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.671 |
0.51 |
0.0 |
| Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.667 |
0.818 |
0.0 |
| Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.643 |
0.465 |
2.898 |
| Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
what time ye shall see all these thinges come to passe, than be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
False |
0.62 |
0.577 |
2.49 |
| Matthew 10.7 (Wycliffe) |
matthew 10.7: and go ye, and preche ye, and seie, that the kyngdam of heuenes shal neiye; |
be you sure that the kyngedome of heuen is at hande |
True |
0.603 |
0.576 |
0.0 |
