Early English Printed Sermons


The wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Satan Opened in seuen most excellent, learned and zealous sermons, vpon the temptations of Christ, in the wilderness, &c. Seene and allowed.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Iohn Charlwood for Richard Smith and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19862 ESTC ID: S100202 STC ID: 629
Subject Headings: Jesus Christ -- Temptation; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1073 located on Image 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Againe, the Diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. And saith vnto him: Again, the devil Takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them. And Says unto him: av, dt n1 vvz pno31 a-acp p-acp dt j-vvg j n1, cc vvz pno31 d dt n2 pp-f dt n1, cc dt n1 pp-f pno32. cc vvz p-acp pno31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.8; Matthew 4.8 (ODRV); Matthew 4.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.8 (ODRV) - 0 matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine True 0.842 0.964 10.12
Matthew 4.8 (ODRV) - 1 matthew 4.8: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, sheweth him all the kingdomes of the world True 0.796 0.894 2.892
Matthew 4.8 (AKJV) matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.771 0.981 16.431
Matthew 4.8 (ODRV) matthew 4.8: againe the diuel tooke him vp into a very high mountaine: and he shewed him the kingdoms of the world, and the glorie of them, againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.757 0.976 8.991
Matthew 4.8 (Geneva) matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.742 0.98 9.032
Matthew 4.8 (Vulgate) matthew 4.8: iterum assumpsit eum diabolus in montem excelsum valde: et ostendit ei omnia regna mundi, et gloriam eorum, againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.725 0.351 0.0
Matthew 4.8 (Tyndale) matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.695 0.838 2.671
Luke 4.5 (ODRV) luke 4.5: and the diuel brought him into an high mountaine, and shewed him al the kingdoms of the whole world in a moment of time; againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.638 0.936 3.963
Luke 4.5 (AKJV) luke 4.5: and the deuil taking him vp into an high mountaine, shewed vnto him all the kingdomes of the world in a moment of time. againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.635 0.965 8.479
Luke 4.5 (Geneva) luke 4.5: then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye. againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glorie of them. and saith vnto him False 0.627 0.953 6.631
Matthew 4.8 (Geneva) matthew 4.8: againe the deuil tooke him vp into an exceeding hie mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, and the glory of them, sheweth him all the kingdomes of the world True 0.618 0.914 5.153
Matthew 4.8 (AKJV) matthew 4.8: againe the deuill taketh him vp into an exceeding high mountaine, and sheweth him all the kingdomes of the world, and the glory of them: sheweth him all the kingdomes of the world True 0.616 0.93 8.672
Matthew 4.8 (Tyndale) matthew 4.8: the devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of the worlde and all the glorie of them sheweth him all the kingdomes of the world True 0.608 0.812 0.0
Matthew 4.5 (ODRV) matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, againe, the diuell taketh him vp into an exceeding high mountaine True 0.604 0.881 1.098




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers