Early English Printed Sermons


The wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Satan Opened in seuen most excellent, learned and zealous sermons, vpon the temptations of Christ, in the wilderness, &c. Seene and allowed.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Iohn Charlwood for Richard Smith and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19862 ESTC ID: S100202 STC ID: 629
Subject Headings: Jesus Christ -- Temptation; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1074 located on Image 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text All these things will I giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee. All these things will I give thee, if thou wilt fallen down and worship me. d d n2 vmb pns11 vvi pno21, cs pns21 vm2 vvi a-acp cc vvb pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.8 (ODRV); Matthew 4.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee False 0.829 0.941 4.512
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee False 0.824 0.948 3.481
Matthew 4.9 (AKJV) matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee False 0.807 0.961 10.037
Matthew 4.9 (Geneva) matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee False 0.804 0.959 8.019
Matthew 4.9 (Vulgate) - 1 matthew 4.9: haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship mee False 0.784 0.326 0.0
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. thou wilt fall downe and worship mee True 0.711 0.927 3.481
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. thou wilt fall downe and worship mee True 0.664 0.917 3.14
Matthew 4.9 (Geneva) matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. thou wilt fall downe and worship mee True 0.625 0.933 6.6
Matthew 4.9 (Vulgate) - 1 matthew 4.9: haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. thou wilt fall downe and worship mee True 0.623 0.535 0.0
Matthew 4.9 (AKJV) matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. thou wilt fall downe and worship mee True 0.604 0.93 6.182




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers