Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.834 |
0.959 |
0.549 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: |
and i looked on all the workes myne hande had wrought |
True |
0.813 |
0.933 |
0.755 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.81 |
0.951 |
0.549 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.794 |
0.936 |
0.549 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: |
and i looked on all the workes myne hande had wrought |
True |
0.793 |
0.916 |
0.755 |
Ecclesiastes 6.9 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 6.9: this also is vanitie, and vexation of spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.792 |
0.93 |
0.549 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.771 |
0.92 |
3.529 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.762 |
0.907 |
2.447 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.726 |
0.894 |
2.133 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.719 |
0.87 |
0.857 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.698 |
0.262 |
0.639 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) |
ecclesiastes 4.4: also i beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.696 |
0.786 |
0.799 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and i looked on all the workes myne hande had wrought, and beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
False |
0.682 |
0.715 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.632 |
0.95 |
0.42 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.629 |
0.956 |
2.402 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.621 |
0.934 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
beholde, all is vanitie and vexacion of the spirite, |
True |
0.613 |
0.734 |
0.0 |