John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.688 |
0.84 |
0.0 |
2 Corinthians 4.12 (ODRV) |
2 corinthians 4.12: death then worketh in vs, but life in you. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.659 |
0.651 |
0.418 |
1 John 5.12 (ODRV) - 1 |
1 john 5.12: he that hath not the sonne of god, hath not life. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.657 |
0.405 |
1.576 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.649 |
0.922 |
0.55 |
2 Corinthians 4.12 (AKJV) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, but life in you. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.645 |
0.689 |
0.418 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.639 |
0.931 |
2.172 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.638 |
0.389 |
0.426 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.634 |
0.675 |
0.773 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.631 |
0.699 |
0.845 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.629 |
0.935 |
2.172 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god, or in christ; but yee have no life in you |
False |
0.627 |
0.876 |
0.684 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.623 |
0.571 |
0.466 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god, or in christ; but yee have no life in you |
False |
0.621 |
0.87 |
0.684 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
in christ; but yee have no life in you |
True |
0.618 |
0.431 |
0.0 |
1 John 5.12 (Tyndale) |
1 john 5.12: he that hath the sonne hath lyfe: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.616 |
0.327 |
1.373 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drinke his bloud, yee have no life in god, or in christ; but yee have no life in you |
False |
0.614 |
0.809 |
0.228 |
1 John 5.12 (Geneva) |
1 john 5.12: he that hath that sonne, hath that life: and he that hath not that sonne of god, hath not that life. |
and drinke his bloud, yee have no life in god |
True |
0.605 |
0.352 |
1.373 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drinke his bloud, yee have no life in god, or in christ; but yee have no life in you |
False |
0.603 |
0.416 |
0.0 |