| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.746 |
0.838 |
0.563 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.735 |
0.901 |
2.958 |
| John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.732 |
0.851 |
0.44 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.728 |
0.863 |
1.52 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.72 |
0.853 |
1.52 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.686 |
0.597 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.683 |
0.686 |
1.256 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.683 |
0.523 |
0.657 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.681 |
0.759 |
0.455 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.68 |
0.769 |
0.474 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.674 |
0.752 |
2.987 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.665 |
0.419 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.664 |
0.727 |
1.157 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.639 |
0.539 |
0.591 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
now you see we must eat the flesh of christ, and drinke his bloud, or else we can have no life in us |
False |
0.632 |
0.386 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now you see we must eat the flesh of christ |
True |
0.611 |
0.603 |
0.538 |
