Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses, as wee forgiue the that trespasse against vs, |
False |
0.727 |
0.538 |
1.224 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses, as wee forgiue the that trespasse against vs, |
False |
0.719 |
0.544 |
1.224 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses, as wee forgiue the that trespasse against vs, |
False |
0.714 |
0.538 |
1.224 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.706 |
0.754 |
1.186 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.676 |
0.485 |
1.276 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.673 |
0.599 |
1.276 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.671 |
0.712 |
1.309 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
wee forgiue the that trespasse against vs, |
True |
0.668 |
0.474 |
0.827 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
wee forgiue the that trespasse against vs, |
True |
0.667 |
0.459 |
0.827 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
wee forgiue the that trespasse against vs, |
True |
0.657 |
0.462 |
0.827 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.656 |
0.5 |
1.276 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
how can we say, o god forgiue vs our trespasses |
True |
0.63 |
0.613 |
1.372 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
wee forgiue the that trespasse against vs, |
True |
0.606 |
0.545 |
0.658 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
wee forgiue the that trespasse against vs, |
True |
0.606 |
0.542 |
0.639 |