Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.864 |
0.959 |
2.379 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.856 |
0.956 |
4.344 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.839 |
0.943 |
1.669 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.792 |
0.379 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.789 |
0.858 |
1.341 |
1 Peter 2.18 (AKJV) |
1 peter 2.18: seruants, be subiect to your masters with al feare, not only to the good and gentle, but also to the froward. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.785 |
0.717 |
1.463 |
1 Peter 2.18 (Geneva) |
1 peter 2.18: seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.783 |
0.629 |
0.976 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.78 |
0.932 |
1.635 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.78 |
0.874 |
1.365 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.78 |
0.526 |
0.749 |
Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
and againe, seruants bee obedient vnto them |
True |
0.773 |
0.812 |
2.546 |
Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
and againe, seruants bee obedient vnto them |
True |
0.772 |
0.587 |
0.166 |
1 Peter 2.18 (Tyndale) |
1 peter 2.18: servauntes obey youre masters with all feare not only yf they be good and courteous: but also though they be frowarde. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.756 |
0.364 |
0.945 |
1 Peter 2.18 (ODRV) |
1 peter 2.18: seruants be subiect in al feare to your maisters, not only to the good & modest, but also to the waiward. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.753 |
0.563 |
0.976 |
Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
and againe, seruants bee obedient vnto them |
True |
0.75 |
0.599 |
0.166 |
Titus 2.9 (Tyndale) |
titus 2.9: the servautes exhorte to be obediet vnto their awne masters and to please in all thynges not answerynge agayne |
and againe, seruants bee obedient vnto them |
True |
0.746 |
0.446 |
0.192 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
and againe, seruants bee obedient vnto them, that are your masters according to the flesh, with feare, |
False |
0.745 |
0.846 |
0.92 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.721 |
0.922 |
1.032 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.716 |
0.927 |
1.032 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.716 |
0.911 |
0.87 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.712 |
0.458 |
0.0 |
1 Peter 2.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.18: servauntes obey youre masters with all feare not only yf they be good and courteous: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.699 |
0.517 |
0.591 |
Titus 2.9 (Vulgate) |
titus 2.9: servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, |
and againe, seruants bee obedient vnto them |
True |
0.687 |
0.176 |
0.0 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.686 |
0.895 |
0.895 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.681 |
0.265 |
0.416 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.68 |
0.927 |
0.615 |
1 Peter 2.18 (AKJV) |
1 peter 2.18: seruants, be subiect to your masters with al feare, not only to the good and gentle, but also to the froward. |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.678 |
0.637 |
0.591 |
1 Peter 2.18 (Geneva) |
1 peter 2.18: seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward. |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.678 |
0.622 |
0.591 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.672 |
0.878 |
0.454 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
are your masters according to the flesh, with feare, |
True |
0.659 |
0.629 |
0.521 |