Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
and it is agreeable with that of christ, sell that yee have, and give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
False |
0.762 |
0.901 |
2.513 |
Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
True |
0.755 |
0.944 |
1.471 |
Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
and it is agreeable with that of christ, sell that yee have, and give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
False |
0.75 |
0.941 |
3.259 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
True |
0.748 |
0.909 |
2.176 |
Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
True |
0.744 |
0.914 |
1.471 |
Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
and it is agreeable with that of christ, sell that yee have, and give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
False |
0.735 |
0.923 |
1.8 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
True |
0.675 |
0.328 |
0.34 |
Luke 12.33 (ODRV) - 0 |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. |
and it is agreeable with that of christ, sell that yee have, and give almes, provide your selves bagges which waxe not olde, |
False |
0.666 |
0.769 |
0.482 |