1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith |
True |
0.895 |
0.929 |
0.957 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith |
True |
0.867 |
0.861 |
2.098 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith |
True |
0.842 |
0.806 |
1.65 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith |
True |
0.827 |
0.691 |
1.245 |
1 Timothy 5.8 (Vulgate) |
1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith |
True |
0.733 |
0.239 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith. then give almes to thy poore brethren, not onelie of thy superfluitie, |
False |
0.718 |
0.835 |
0.828 |
Tobit 4.16 (AKJV) |
tobit 4.16: giue of thy bread to the hungry, and of thy garments to them that are naked, and according to thine abundance giue almes, and let not thine eye be enuious, when thou giuest almes. |
then give almes to thy poore brethren, not onelie of thy superfluitie, |
True |
0.69 |
0.287 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith. then give almes to thy poore brethren, not onelie of thy superfluitie, |
False |
0.674 |
0.429 |
1.102 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith. then give almes to thy poore brethren, not onelie of thy superfluitie, |
False |
0.667 |
0.712 |
1.181 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hee that provideth not for his owne, and namelie, for them of his familie, is (saith saint paul) worse than an infidel, and he hath denied the faith. then give almes to thy poore brethren, not onelie of thy superfluitie, |
False |
0.666 |
0.74 |
1.464 |