The true friend, or A bill of exchange expressed in a sermon preached at White-hall: vpon Sonday the XIII. of December, anno Domini, 1629. By Iohn Dovvle, Doctor of Divinitie, and his Maiesties chaplaine.
Dowle, John
Publisher: Printed by W I ones for Nicholas Bourne at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20717 ESTC ID: S118447 STC ID: 7101
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 253 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Ʋt quum defecerîtis, That when you shall faile, They may receive you into everlasting habitations. | Ʋt Whom defecerîtis, That when you shall fail, They may receive you into everlasting habitations. | vvb fw-la fw-la, cst c-crq pn22 vmb vvi, pns32 vmb vvi pn22 p-acp j n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 16.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 | luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. | when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | True | 0.728 | 0.866 | 1.429 |
| Luke 16.9 (AKJV) | luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. | when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | True | 0.726 | 0.937 | 2.675 |
| Luke 16.9 (AKJV) | luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. | vt quum defeceritis, that when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | False | 0.704 | 0.926 | 2.894 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 | luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. | when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | True | 0.702 | 0.918 | 1.48 |
| Luke 16.9 (Vulgate) - 2 | luke 16.9: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. | vt quum defeceritis, that when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | False | 0.7 | 0.899 | 2.479 |
| Luke 16.9 (Geneva) | luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. | when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | True | 0.696 | 0.919 | 2.675 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 | luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. | vt quum defeceritis, that when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | False | 0.693 | 0.866 | 1.549 |
| Luke 16.9 (Geneva) | luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. | vt quum defeceritis, that when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | False | 0.67 | 0.884 | 2.894 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 | luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. | vt quum defeceritis, that when you shall faile, they may receive you into everlasting habitations | False | 0.665 | 0.896 | 1.605 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|