Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.8 |
0.848 |
1.986 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.751 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 25.44 (ODRV) - 1 |
matthew 25.44: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
lord, when saw we thee hungrie, naked, or in want |
True |
0.685 |
0.854 |
2.021 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.659 |
0.734 |
0.551 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.658 |
0.743 |
0.54 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.625 |
0.85 |
1.781 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
i say unto you, in as much, as you did it to one of these little ones, you did it unto me |
True |
0.623 |
0.838 |
1.957 |
Matthew 25.38 (AKJV) |
matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? or naked, and clothed thee? |
lord, when saw we thee hungrie, naked, or in want |
True |
0.616 |
0.822 |
2.921 |
Matthew 25.38 (Geneva) |
matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? or naked, and clothed thee? |
lord, when saw we thee hungrie, naked, or in want |
True |
0.61 |
0.804 |
1.219 |
Matthew 25.38 (ODRV) |
matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? or naked, and couered thee? |
lord, when saw we thee hungrie, naked, or in want |
True |
0.606 |
0.778 |
1.284 |