Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.874 |
0.897 |
3.363 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.869 |
0.914 |
2.218 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.837 |
0.874 |
1.122 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.821 |
0.737 |
1.054 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.805 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.3: that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.761 |
0.912 |
0.788 |
1 Corinthians 15.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.3: quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.761 |
0.725 |
0.0 |
1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.732 |
0.786 |
0.788 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.704 |
0.191 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
or, as saint paul saith, that he died for our sinnes, and rose againe for our iustification |
False |
0.674 |
0.287 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (Geneva) |
1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.662 |
0.891 |
0.704 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.662 |
0.652 |
0.306 |
1 Corinthians 15.3 (AKJV) |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.655 |
0.898 |
0.704 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.648 |
0.668 |
0.294 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.619 |
0.667 |
0.0 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.615 |
0.502 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) |
1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: |
saint paul saith, that he died for our sinnes |
True |
0.614 |
0.799 |
0.0 |