Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.705 |
0.617 |
1.044 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.675 |
0.434 |
2.367 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.667 |
0.432 |
1.206 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.64 |
0.412 |
1.246 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
True |
0.629 |
0.451 |
1.531 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
True |
0.625 |
0.421 |
0.533 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.618 |
0.396 |
1.783 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
True |
0.618 |
0.336 |
0.533 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
for it is verie hard, saith our saviour |
True |
0.617 |
0.426 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
for it is verie hard, saith our saviour, for a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
False |
0.612 |
0.374 |
1.783 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
a man that is laden with them, to enter into the kingdome of god |
True |
0.602 |
0.351 |
0.551 |