Early English Printed Sermons


Liber viarum Dei

Elizabeth, of Schönau, Saint, 1129-1165
Publisher: R Caly
Place of Publication: London
Publication Year: 1557
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A21252 ESTC ID: S1914 STC ID: 7605.5
Subject Headings: Mysticism -- History -- Middle Ages, 600-1500; Visions;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1073 located on Image 45

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare nō potestis. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea Debitum Inuicem negare nō potestis. cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.4 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 0 1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. & mulier proprii corporis potestatem non habet True 0.841 0.941 6.748
1 Corinthians 7.4 (Geneva) 1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare no potestis False 0.821 0.893 0.0
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare no potestis False 0.8 0.918 8.556
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) 1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare no potestis False 0.795 0.594 0.0
1 Corinthians 7.4 (ODRV) 1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare no potestis False 0.773 0.885 0.0
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. & mulier proprii corporis potestatem non habet, sed vir, & propterea debitum inuicem negare no potestis False 0.767 0.875 0.0
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. & mulier proprii corporis potestatem non habet True 0.75 0.839 0.0
1 Corinthians 7.4 (ODRV) 1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. & mulier proprii corporis potestatem non habet True 0.746 0.947 0.0
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: & mulier proprii corporis potestatem non habet True 0.739 0.885 0.0
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: & mulier proprii corporis potestatem non habet True 0.703 0.894 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers