1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.896 |
0.918 |
0.217 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.889 |
0.93 |
0.217 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.859 |
0.903 |
0.179 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.857 |
0.848 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.847 |
0.938 |
0.196 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.817 |
0.689 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.74 |
0.933 |
3.69 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.735 |
0.921 |
0.129 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.692 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and mortall shall put on immortaliiy, yet neither there nor any where do we read, that visible shal put on inuisibility, these shall be distinct qualities of things for euer, |
False |
0.654 |
0.82 |
0.127 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
and mortall shall put on immortaliiy, yet neither there nor any where do we read, that visible shal put on inuisibility, these shall be distinct qualities of things for euer, |
False |
0.644 |
0.831 |
0.127 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and mortall shall put on immortaliiy, yet neither there nor any where do we read, that visible shal put on inuisibility, these shall be distinct qualities of things for euer, |
False |
0.633 |
0.735 |
0.113 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and mortall shall put on immortaliiy |
True |
0.62 |
0.475 |
0.0 |