Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and long-suffering toward the hasti-minded man. after whose example? sicut, euen as christ forgaue and loued you his enemies |
False |
0.692 |
0.698 |
10.018 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and long-suffering toward the hasti-minded man. after whose example? sicut, euen as christ forgaue and loued you his enemies |
False |
0.692 |
0.224 |
2.104 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and long-suffering toward the hasti-minded man. after whose example? sicut, euen as christ forgaue and loued you his enemies |
False |
0.678 |
0.702 |
9.359 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.677 |
0.902 |
6.194 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and long-suffering toward the hasti-minded man. after whose example? sicut, euen as christ forgaue and loued you his enemies |
False |
0.661 |
0.343 |
4.516 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.659 |
0.891 |
5.94 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.637 |
0.381 |
3.405 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.634 |
0.587 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.624 |
0.786 |
2.474 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.617 |
0.675 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as christ forgaue and loued you his enemies |
True |
0.6 |
0.811 |
2.537 |