| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
as he loued vs, that we loue one another |
True |
0.873 |
0.607 |
1.532 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as he loued vs, that we loue one another |
True |
0.868 |
0.67 |
5.461 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as he loued vs, that we loue one another |
True |
0.865 |
0.667 |
5.242 |
| John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.824 |
0.866 |
6.468 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as he loued vs, that we loue one another |
True |
0.82 |
0.603 |
5.242 |
| John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.814 |
0.605 |
3.156 |
| John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.813 |
0.567 |
1.149 |
| John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.811 |
0.855 |
6.468 |
| John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.809 |
0.884 |
4.181 |
| John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.807 |
0.882 |
7.245 |
| John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.806 |
0.417 |
1.193 |
| John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.804 |
0.872 |
7.813 |
| John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.8 |
0.868 |
4.422 |
| John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.795 |
0.648 |
1.205 |
| John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.79 |
0.811 |
9.119 |
| John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.79 |
0.518 |
3.156 |
| John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.79 |
0.485 |
1.149 |
| John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.789 |
0.494 |
1.193 |
| John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.784 |
0.454 |
2.399 |
| John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.781 |
0.186 |
2.863 |
| John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.78 |
0.817 |
6.832 |
| John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut |
True |
0.779 |
0.398 |
3.523 |
| John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.778 |
0.295 |
5.897 |
| John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.777 |
0.263 |
3.89 |
| John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.774 |
0.823 |
10.184 |
| John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.773 |
0.301 |
1.193 |
| John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.771 |
0.516 |
1.205 |
| John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.77 |
0.522 |
2.399 |
| John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.761 |
0.283 |
4.08 |
| John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.761 |
0.176 |
0.0 |
| John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another |
True |
0.758 |
0.257 |
1.036 |
| John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
as himselfe gaue them this new commandement, ioh. 13. that we loue another, sicut, euen as he loued vs, that we loue one another |
False |
0.75 |
0.258 |
3.688 |