John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.894 |
0.909 |
4.167 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.893 |
0.915 |
4.543 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.829 |
0.769 |
0.651 |
John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.824 |
0.867 |
4.58 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.823 |
0.904 |
3.427 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.822 |
0.876 |
4.935 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.805 |
0.864 |
3.966 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.803 |
0.878 |
4.333 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.802 |
0.873 |
4.333 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.798 |
0.246 |
0.0 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.796 |
0.306 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.795 |
0.617 |
0.55 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.784 |
0.574 |
1.435 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
i haue loued you, that ye loue one another |
True |
0.781 |
0.458 |
1.685 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.766 |
0.777 |
4.359 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.747 |
0.505 |
0.651 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.743 |
0.799 |
4.708 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.742 |
0.542 |
7.296 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.738 |
0.791 |
4.708 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.736 |
0.804 |
3.772 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.722 |
0.609 |
7.424 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.711 |
0.436 |
0.55 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.705 |
0.35 |
1.539 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
in this with a sicut *go dilexi vos, as i haue loued you, that ye loue one another |
False |
0.693 |
0.266 |
1.807 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
in this with a sicut *go dilexi vos |
True |
0.611 |
0.734 |
7.489 |