John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.889 |
0.971 |
4.648 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.888 |
0.968 |
5.597 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.876 |
0.948 |
4.847 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.866 |
0.898 |
1.313 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.791 |
0.843 |
3.461 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i haue giuen you an example, that ye should do as i haue done to you |
False |
0.789 |
0.379 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.735 |
0.916 |
2.245 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.729 |
0.925 |
1.546 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.719 |
0.858 |
1.601 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.718 |
0.864 |
0.87 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.709 |
0.856 |
2.332 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.705 |
0.175 |
1.076 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.704 |
0.471 |
0.75 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.689 |
0.615 |
1.113 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.688 |
0.436 |
0.0 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
ye should do as i haue done to you |
True |
0.682 |
0.673 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.669 |
0.917 |
3.368 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.669 |
0.915 |
3.521 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.658 |
0.912 |
3.228 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.652 |
0.449 |
0.0 |