1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.94 |
0.957 |
7.132 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.929 |
0.872 |
3.423 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15 |
True |
0.892 |
0.91 |
4.656 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15 |
True |
0.887 |
0.841 |
4.656 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15 |
True |
0.882 |
0.751 |
1.448 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15 |
True |
0.881 |
0.832 |
4.49 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.861 |
0.881 |
3.154 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15 |
True |
0.839 |
0.266 |
2.26 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.827 |
0.399 |
0.395 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.802 |
0.812 |
10.847 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.775 |
0.474 |
3.634 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.767 |
0.4 |
5.998 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.732 |
0.829 |
10.251 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.725 |
0.849 |
14.26 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.723 |
0.892 |
10.241 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.719 |
0.429 |
5.726 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1. iohn 3. 16. then which as no man hath greater loue of heart then when he is willing to bestow his life for his friend, iohn 15. 13. so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10. 18. for he died non quia meruit, nec quia iudeus praualuit, |
False |
0.718 |
0.696 |
10.241 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.712 |
0.936 |
6.789 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10 |
True |
0.706 |
0.863 |
1.71 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10 |
True |
0.706 |
0.863 |
1.71 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.652 |
0.437 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.651 |
0.785 |
4.55 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.645 |
0.54 |
1.165 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
therefore ought we to lay downe our life for the brethren, 1 |
True |
0.633 |
0.442 |
1.165 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
so if like christ, who layed it downe voluntarily of himselfe without any taking it from him, iohn 10 |
True |
0.6 |
0.481 |
0.216 |