1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.841 |
0.577 |
0.678 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.824 |
0.846 |
2.34 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.789 |
0.88 |
1.512 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.789 |
0.858 |
2.134 |
1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.789 |
0.734 |
1.422 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.788 |
0.858 |
2.134 |
1 John 4.21 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.21: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.772 |
0.333 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.771 |
0.882 |
1.366 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.766 |
0.881 |
1.975 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.766 |
0.872 |
1.366 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.762 |
0.774 |
0.87 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.757 |
0.927 |
1.72 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.755 |
0.582 |
1.124 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.754 |
0.95 |
1.912 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.752 |
0.856 |
1.975 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.751 |
0.926 |
1.72 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.743 |
0.841 |
1.923 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.74 |
0.256 |
0.0 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also, and is borne of him |
False |
0.719 |
0.309 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.713 |
0.186 |
0.327 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.683 |
0.353 |
0.341 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and as euery one that loueth his brother, loueth god also |
True |
0.679 |
0.373 |
0.327 |