Matthew 18.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.32: o evyll servaut i forgave the all that det because thou prayedst me: |
o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
True |
0.861 |
0.87 |
1.671 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 2 |
matthew 18.32: thou vngratious seruant, i forgaue thee al the debt, because thou besought me: |
o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
True |
0.855 |
0.922 |
2.057 |
Matthew 18.32 (Geneva) |
matthew 18.32: then his lord called him vnto him, and sayd to him, o euil seruant, i forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. |
and forgiue his ignorance, eccles. 28. 2. to the 8. o remember the mercilesse debter, with what indignation his lord did vpbraid him, mat. 18. 32. o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
False |
0.78 |
0.931 |
2.909 |
Matthew 18.32 (Tyndale) |
matthew 18.32: then his lorde called him and sayde vnto him. o evyll servaut i forgave the all that det because thou prayedst me: |
and forgiue his ignorance, eccles. 28. 2. to the 8. o remember the mercilesse debter, with what indignation his lord did vpbraid him, mat. 18. 32. o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
False |
0.775 |
0.669 |
2.397 |
Matthew 18.32 (Geneva) |
matthew 18.32: then his lord called him vnto him, and sayd to him, o euil seruant, i forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. |
o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
True |
0.763 |
0.964 |
1.999 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 2 |
matthew 18.32: thou vngratious seruant, i forgaue thee al the debt, because thou besought me: |
and forgiue his ignorance, eccles. 28. 2. to the 8. o remember the mercilesse debter, with what indignation his lord did vpbraid him, mat. 18. 32. o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
False |
0.744 |
0.79 |
2.772 |
Matthew 18.32 (AKJV) |
matthew 18.32: then his lord, after that hee had called him, said vnto him, o thou wicked seruant, i forgaue thee all that debt because thou desiredst me: |
and forgiue his ignorance, eccles. 28. 2. to the 8. o remember the mercilesse debter, with what indignation his lord did vpbraid him, mat. 18. 32. o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
False |
0.735 |
0.769 |
2.881 |
Matthew 18.32 (AKJV) |
matthew 18.32: then his lord, after that hee had called him, said vnto him, o thou wicked seruant, i forgaue thee all that debt because thou desiredst me: |
o euill seruant, i forgaue thee all the debt, because thou prayedst me |
True |
0.668 |
0.937 |
2.024 |