Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee |
True |
0.823 |
0.836 |
3.015 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee |
True |
0.816 |
0.941 |
8.035 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee |
True |
0.809 |
0.941 |
7.474 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee? so his maister was wroth (yea more wroth with this not forgiuing of an hundred pence to his fellow, |
False |
0.792 |
0.899 |
7.719 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee? so his maister was wroth (yea more wroth with this not forgiuing of an hundred pence to his fellow, |
False |
0.788 |
0.898 |
9.801 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee? so his maister was wroth (yea more wroth with this not forgiuing of an hundred pence to his fellow, |
False |
0.78 |
0.516 |
3.448 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow, euen as i had pitie and commiseration on thee? so his maister was wroth (yea more wroth with this not forgiuing of an hundred pence to his fellow, |
False |
0.731 |
0.814 |
4.386 |