1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
True |
0.896 |
0.962 |
1.247 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
True |
0.891 |
0.951 |
1.727 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
True |
0.89 |
0.948 |
1.427 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
True |
0.89 |
0.913 |
0.927 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit: i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
False |
0.833 |
0.916 |
2.968 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit: i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
False |
0.828 |
0.938 |
3.9 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit: i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
False |
0.826 |
0.849 |
2.421 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit: i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
False |
0.823 |
0.928 |
4.413 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.709 |
0.539 |
2.167 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.703 |
0.573 |
0.279 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.701 |
0.319 |
0.291 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.698 |
0.469 |
0.279 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.686 |
0.431 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.682 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.68 |
0.207 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit: i beseech you brethren by the name of our lord iesus christs sake, that ye all speake one thing, that there be no dissentions among you, |
False |
0.674 |
0.185 |
1.027 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.672 |
0.266 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.667 |
0.415 |
2.152 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
but seeing christs bodie, which ye are, hath one spirit |
True |
0.623 |
0.323 |
2.152 |