John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.894 |
0.961 |
3.126 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.852 |
0.933 |
1.152 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.845 |
0.93 |
2.36 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.844 |
0.954 |
3.853 |
John 14.27 (Vulgate) - 0 |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.813 |
0.6 |
0.0 |
John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
so being indeed the prince of peace, at his returne to his father, left he his seruats the cognisance of peace, ioh. 14. 27. peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
False |
0.773 |
0.864 |
4.105 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
so being indeed the prince of peace, at his returne to his father, left he his seruats the cognisance of peace, ioh. 14. 27. peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
False |
0.753 |
0.716 |
3.412 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
so being indeed the prince of peace, at his returne to his father, left he his seruats the cognisance of peace, ioh. 14. 27. peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
False |
0.667 |
0.676 |
3.493 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
so being indeed the prince of peace, at his returne to his father, left he his seruats the cognisance of peace, ioh. 14. 27. peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
False |
0.614 |
0.349 |
2.735 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.608 |
0.646 |
0.265 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
peace i leaue with you, my peace i giue vnto you |
True |
0.601 |
0.305 |
0.0 |