John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
True |
0.642 |
0.859 |
1.407 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
True |
0.635 |
0.853 |
1.203 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
True |
0.633 |
0.322 |
0.881 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
True |
0.631 |
0.775 |
0.821 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
nor by giuing your bodies to be burned, 1. cor. 13. but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
False |
0.61 |
0.625 |
1.584 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
True |
0.609 |
0.515 |
0.877 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
nor by giuing your bodies to be burned, 1. cor. 13. but in hoc cognoscent, by this cognisance shall all men know ye are my seruants, if ye loue one another |
False |
0.604 |
0.522 |
1.271 |