John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.873 |
0.95 |
2.89 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.871 |
0.955 |
2.493 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.84 |
0.935 |
3.085 |
John 13.34 (Geneva) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.834 |
0.839 |
2.863 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.831 |
0.698 |
0.834 |
John 13.34 (ODRV) - 1 |
john 13.34: as i haue loued you, that you also loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.829 |
0.826 |
2.567 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.828 |
0.711 |
2.62 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.826 |
0.876 |
1.21 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.817 |
0.692 |
0.438 |
John 15.12 (Vulgate) |
john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.797 |
0.2 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.795 |
0.386 |
2.203 |
John 15.12 (Wycliffe) |
john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.79 |
0.23 |
0.795 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.778 |
0.531 |
0.0 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh |
True |
0.774 |
0.751 |
0.934 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.772 |
0.567 |
0.861 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.771 |
0.442 |
0.485 |
John 13.34 (Vulgate) - 2 |
john 13.34: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.768 |
0.313 |
0.0 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.766 |
0.76 |
2.009 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.764 |
0.213 |
5.474 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.761 |
0.549 |
0.861 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.746 |
0.465 |
0.454 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.74 |
0.943 |
6.919 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.736 |
0.953 |
5.948 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.732 |
0.608 |
1.625 |
John 13.34 (ODRV) |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.729 |
0.944 |
6.992 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.727 |
0.366 |
5.82 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.727 |
0.311 |
3.566 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.715 |
0.291 |
3.214 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.714 |
0.223 |
4.764 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.707 |
0.211 |
4.928 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.704 |
0.199 |
1.977 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
True |
0.698 |
0.225 |
0.916 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
but also on their back, and loue their foes as well as their friends, math. 5. 44. a new commaundement (saith this one lord) i giue vnto you, that ye loue one another, ioh. 13. 34. but how one another? euen as i (saith he) haue loued you mine enemies, that ye loue one another |
False |
0.665 |
0.37 |
3.054 |