John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.8 |
0.915 |
1.284 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.798 |
0.916 |
1.284 |
John 13.13 (ODRV) |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: and you say wel, for i am so. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.791 |
0.93 |
4.57 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.787 |
0.905 |
1.041 |
John 13.13 (ODRV) - 0 |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.758 |
0.936 |
4.562 |
John 13.13 (AKJV) - 0 |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.757 |
0.893 |
1.84 |
John 13.13 (Geneva) - 0 |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.755 |
0.89 |
1.84 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.748 |
0.87 |
1.365 |
Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.728 |
0.734 |
1.009 |
John 13.13 (Wycliffe) |
john 13.13: ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for y am. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.72 |
0.604 |
1.944 |
John 13.13 (Vulgate) |
john 13.13: vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis: sum etenim. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord, and ye do wel, for so am i |
False |
0.69 |
0.363 |
0.0 |
Luke 6.46 (ODRV) - 0 |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.674 |
0.666 |
2.375 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.649 |
0.547 |
1.484 |
John 13.13 (Wycliffe) |
john 13.13: ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for y am. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.649 |
0.401 |
1.621 |
John 13.13 (Vulgate) |
john 13.13: vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis: sum etenim. |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.645 |
0.601 |
0.0 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
know ye what i haue done to you? ye cal me maister and lord |
True |
0.64 |
0.635 |
1.633 |