1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.847 |
0.965 |
6.005 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.844 |
0.967 |
7.568 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.836 |
0.917 |
1.682 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
thirdly, wheras the heathen taunted christians with their crucified christ, as the apostle 1. cor. 1. in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
False |
0.801 |
0.958 |
3.772 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
thirdly, wheras the heathen taunted christians with their crucified christ, as the apostle 1. cor. 1. in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
False |
0.792 |
0.902 |
1.396 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
thirdly, wheras the heathen taunted christians with their crucified christ, as the apostle 1. cor. 1. in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
False |
0.791 |
0.962 |
4.939 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.789 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.766 |
0.79 |
1.963 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
thirdly, wheras the heathen taunted christians with their crucified christ, as the apostle 1. cor. 1. in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
False |
0.762 |
0.653 |
1.311 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
thirdly, wheras the heathen taunted christians with their crucified christ, as the apostle 1. cor. 1. in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
False |
0.748 |
0.355 |
0.469 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.694 |
0.519 |
0.613 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.645 |
0.509 |
1.289 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.624 |
0.316 |
0.0 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
in his dayes insinuateth of some, we preach christ crucified, vnto the iewes euen a stumbling block, & vnto the grecians foolishnesse |
True |
0.616 |
0.306 |
0.783 |