Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
the ancient christians stoutly resoluing with saint paul, gal. 6: but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
False |
0.798 |
0.811 |
10.666 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
the ancient christians stoutly resoluing with saint paul, gal. 6: but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
False |
0.79 |
0.913 |
10.344 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
True |
0.79 |
0.906 |
10.387 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
True |
0.787 |
0.882 |
7.262 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
the ancient christians stoutly resoluing with saint paul, gal. 6: but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
False |
0.787 |
0.741 |
7.56 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
True |
0.785 |
0.949 |
10.075 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
the ancient christians stoutly resoluing with saint paul, gal. 6: but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
False |
0.778 |
0.795 |
3.136 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
True |
0.771 |
0.314 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
True |
0.757 |
0.912 |
2.875 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
the ancient christians stoutly resoluing with saint paul, gal. 6: but god forbid that we should roioyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto vs, |
False |
0.737 |
0.176 |
0.238 |