| John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.769 |
0.581 |
0.0 |
| John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.766 |
0.843 |
1.364 |
| John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.749 |
0.796 |
0.0 |
| John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.741 |
0.811 |
0.0 |
| John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.741 |
0.787 |
0.0 |
| John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.714 |
0.702 |
2.321 |
| John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.704 |
0.212 |
0.0 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.693 |
0.554 |
3.606 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.685 |
0.371 |
0.0 |
| John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.677 |
0.459 |
0.958 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.677 |
0.285 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
True |
0.676 |
0.605 |
0.0 |
| John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.675 |
0.475 |
0.998 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.675 |
0.39 |
3.606 |
| John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.672 |
0.391 |
0.0 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
yet his faith shall lyue for euer, as god in hys holye gospell doethe saye, i am the resurrectyon and lyfe, whosoeuer beleueth on me, |
False |
0.641 |
0.414 |
0.0 |
