John 2.22 (AKJV) - 0 |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: |
when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
True |
0.849 |
0.958 |
1.895 |
John 2.22 (Geneva) - 0 |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: |
when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
True |
0.825 |
0.937 |
1.283 |
John 2.22 (AKJV) - 0 |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: |
and in scripture we are inform'd, that when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
False |
0.789 |
0.945 |
1.517 |
John 2.22 (Tyndale) - 0 |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. |
when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
True |
0.783 |
0.897 |
0.682 |
John 2.22 (Geneva) - 0 |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: |
and in scripture we are inform'd, that when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
False |
0.758 |
0.908 |
1.037 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
and in scripture we are inform'd, that when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
False |
0.73 |
0.919 |
1.592 |
John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
True |
0.728 |
0.941 |
1.613 |
John 2.22 (Tyndale) - 0 |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. |
and in scripture we are inform'd, that when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
False |
0.724 |
0.78 |
0.721 |
John 2.22 (Vulgate) |
john 2.22: cum ergo resurrexisset a mortuis, recordati sunt discipuli ejus, quia hoc dicebat, et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit jesus. |
when he was risen from the dead, his disciples remembred that he had said this unto them |
True |
0.64 |
0.414 |
0.0 |