| John 5.21 (AKJV) |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
True |
0.903 |
0.942 |
1.861 |
| John 2.22 (AKJV) - 1 |
john 2.22: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said |
True |
0.894 |
0.968 |
1.479 |
| John 2.22 (Geneva) - 1 |
john 2.22: and they beleeued the scripture, and the worde which iesus had saide. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said |
True |
0.892 |
0.962 |
0.404 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
True |
0.891 |
0.939 |
0.364 |
| John 2.22 (Tyndale) - 1 |
john 2.22: and they beleved the scripture and the wordes which iesus had sayde. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said |
True |
0.881 |
0.93 |
0.404 |
| John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
True |
0.879 |
0.896 |
0.224 |
| John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
True |
0.875 |
0.907 |
0.364 |
| John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
True |
0.812 |
0.483 |
0.0 |
| John 5.21 (AKJV) |
john 5.21: for as the father raiseth vp the dead, and quickeneth them: euen so the sonne quickeneth whom he will. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.793 |
0.918 |
3.824 |
| John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.792 |
0.81 |
1.651 |
| John 5.21 (Geneva) |
john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.79 |
0.9 |
1.651 |
| John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said |
True |
0.789 |
0.928 |
1.12 |
| John 5.21 (Tyndale) |
john 5.21: for lykwyse as the father rayseth vp the deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.788 |
0.714 |
1.555 |
| John 5.21 (Vulgate) |
john 5.21: sicut enim pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et filius, quos vult, vivificat. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.742 |
0.223 |
0.895 |
| John 2.22 (AKJV) |
john 2.22: when therefore hee was risen from the dead, his disciples remembred that hee had said this vnto them: and they beleeued the scripture, and the word which iesus had said. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.73 |
0.84 |
3.842 |
| John 2.22 (Geneva) |
john 2.22: assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: and they beleeued the scripture, and the worde which iesus had saide. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.729 |
0.789 |
0.853 |
| John 2.22 (Tyndale) |
john 2.22: assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. and they beleved the scripture and the wordes which iesus had sayde. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.709 |
0.388 |
0.773 |
| John 2.22 (ODRV) |
john 2.22: therfore when he was risen againe from the dead, his disciples remembred, that he said this, and they beleeued the scripture and the word the iesvs did say. |
and they believ'd the scripture, and the word that jesus had said: that christ took care of his own body, and rais'd himself: for 'tis written, joh. 5.21. as the father raiseth up the dead, and quickneth them, even so the son quickneth whom he will |
False |
0.687 |
0.724 |
3.268 |
