| John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.703 |
0.782 |
0.0 |
| John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.697 |
0.737 |
0.0 |
| John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.695 |
0.71 |
0.0 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and when lazarus had bin dead four daies, and buried till he stank, yet at his call, |
False |
0.688 |
0.194 |
0.026 |
| John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.682 |
0.827 |
1.178 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and when lazarus had bin dead four daies, and buried till he stank, yet at his call, |
False |
0.671 |
0.213 |
0.029 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and when lazarus had bin dead four daies, and buried till he stank, yet at his call, |
False |
0.669 |
0.54 |
0.058 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.667 |
0.564 |
0.418 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and when lazarus had bin dead four daies, and buried till he stank, yet at his call, |
False |
0.667 |
0.533 |
0.058 |
| John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
and when lazarus had bin dead four daies, and buried till he stank, yet at his call, |
False |
0.65 |
0.431 |
0.058 |
| John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.648 |
0.59 |
1.336 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.648 |
0.433 |
0.467 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.643 |
0.476 |
0.507 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.631 |
0.798 |
2.442 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.62 |
0.793 |
1.736 |
| John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.618 |
0.434 |
0.366 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and when lazarus had bin dead four daies |
True |
0.615 |
0.799 |
1.736 |
